天塚財閥@大卒ニートの雑記ブログ

自分のことを英雄だと思い込んでいる大卒ニートの雑記ブログ

【悲報】toeic880点がクラウドワークスで英語翻訳の仕事応募したら全落ちした!

天塚右京(@tikuwakirai)です
本日3つ目の記事はこちら☆

やっと、自分の英語力を証明できるものができた
au79.hatenablog.com

900点には満たないもののダメもとでやってみよう
在宅勤務!

そもそも、朝にはめちゃくちゃ弱いし出勤する時間というのが本当にツラい
なので自分の自由な裁量で働ける仕事にずっと憧れがあった
英語は好きだし、それを活かしてお金をもらえるなら願ったりかなったりだ

そこで着手したのがこのクラウドワークス
自分の職能を活かして個別の仕事を在宅で受け付けることができるwebサービス

自分でもできそうなものをピックアップして募集してみる
…が、薄々感づいてはいたものの、全落ちしてしまった……

f:id:uchan79:20181008233832j:plain

どうやらフリーランスとしての翻訳業というのは専ら実務経験がモノを言うようで、経歴マッサラな自分は入いいる余地が全くない

little by littleで実績を作っていくしかないのだろうか…?

確かに英語力も、仕事を請ける実としては心もとないだろうし
仕事をもらうなら、自分を買い叩くぐらいでもしないともらえないんじゃないだろうか?


この度はお仕事にご応募いただき、誠にありがとうございました。

検討させていただいた結果、
今回のご応募に関しましては 様との契約を見送りさせていただくこととなりました。

ご期待に応えることができず、大変申し訳ございません。
またの機会にお仕事へのご応募をお願いできますと幸いです。
今後とも何卒よろしくお願いいたします。

…かような感じの無機質なテンプレ文が送られてきた

なんというか、世の中はこんなにもうまくいかない…
なんか、誰からも必要とそれてないような……

やはり本当に自分の心にかなう仕事は、自分自身で作っていく他ない

ブログ飯 個性を収入に変える生き方

ブログ飯 個性を収入に変える生き方

f:id:uchan79:20181008234017j:plainf:id:uchan79:20181008234026j:plain